诗经君子于役原文及翻译

王风君子于役原文及翻译注音

王风君子于役原文及翻译注音如下：原文：君jūn子zǐ于yú役yì，不bù知zhī其qí期qī。

“君子于役，如之何勿思？”意思是“我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？” 这句话选自《诗经·国风·王风》，原文如下：君子①于役（yì）②，不知其期，曷（hé）③其至④哉？ 插画鸡栖于埘（shí）⑤，日之夕 矣，羊牛下来。

《国风·王风·君子于役》注释译文如下：注释： 役：远行服劳役的工作。 曷至：何时归家。曷，何时；至，归家。 埘：古代一种墙壁上挖洞做成的鸡舍，用于家禽栖息。 如之何勿思：怎能不思念。 不日不月：没有固定的日期，时间难以计量。 有佸：期待重逢，相会。 桀：鸡的栖木，象征着归宿和安宁。

君子于役原文及翻译朗诵

〖A>原文 君子于役（yì），不知其期。曷（hé）至哉？鸡栖于埘（shí）。日之夕矣，羊牛下来。

〖B>君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！翻译：丈夫去服役，不知期限多久，何时才能回家？鸡儿回窠里，太阳也落山，牛羊下山来。丈夫去服役，教我如何不想他？丈夫去服役，没日又没夜，何时才能重聚？鸡儿站上树，太阳也落山，牛羊纷纷回圈。

〖C>原文：君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！翻译：丈夫服役远方，归期难以预量，不知何时才回乡？鸡儿纷纷回窝栖，西天暮霭遮夕阳，牛羊纷纷下山岗。

〖D>王风君子于役原文及翻译注音如下：原文：君jūn子zǐ于yú役yì，不bù知zhī其qí期qī。

君子于役原文及翻译

君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！ 君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。

原文：君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！翻译：丈夫服役远方，归期难以预量，不知何时才回乡？鸡儿纷纷回窝栖，西天暮霭遮夕阳，牛羊纷纷下山岗。

君子于役，不知其期。曷（河，he，二声）至哉？鸡栖（七，qi，一声）于埘（时，shi，二声），日之夕矣（以，yi，三声），羊牛下来。君子于役，如之何勿思？君子于役，不日不月，曷其有佸（活，huo，二声）？鸡栖于桀（杰，jie，二声），日之夕矣，羊牛下括。

王风君子于役原文及翻译注音如下：原文：君jūn子zǐ于yú役yì，不bù知zhī其qí期qī。

原文 君子于役（yì），不知其期。曷（hé）至哉？鸡栖于埘（shí）。日之夕矣，羊牛下来。

君子于役（yì），不知其期。曷（hé）至哉？鸡栖于埘（shí）。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有（yòu）佸（huó）？鸡栖于桀（jié）。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？老公被征去服役，不知归期未有期，家禽日出去觅食，日落方知归暖巢。

求《君子于役》原文及翻译,O(∩_∩)O谢谢

〖A>君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！翻译：我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。

〖B>鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！翻译：翻译：丈夫服役远在异乡，归期漫漫真是久长。哪年哪月才能归来，家鸡进窝真是匆忙。眺望夕阳不断西沉，牛羊纷纷走下山岗。

〖C>君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！翻译：丈夫去服役，不知期限多久，何时才能回家？鸡儿回窠里，太阳也落山，牛羊下山来。丈夫去服役，教我如何不想他？丈夫去服役，没日又没夜，何时才能重聚？鸡儿站上树，太阳也落山，牛羊纷纷回圈。

君子于役拼音原文及翻译

君子于役（yì），不知其期。曷（hé）至哉？鸡栖于埘（shí）。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有（yòu）佸（huó）？鸡栖于桀（jié）。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？老公被征去服役，不知归期未有期，家禽日出去觅食，日落方知归暖巢。

君子于役，苟无饥渴？jūn zǐ yú yì，gǒu wú jī kě！出自先秦佚名《诗经·国风·王风》。译文：丈夫服役去远方，服役长短难估量，什么时候才回到家呢？鸡已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。

君子于役拼音版如下：梁liáng国guó杨yáng氏shì子zi九jiǔ岁suì，甚shén聪cōng惠huì。

拼音：[jūn zǐ yú yì]释义：《诗·王风》篇名。写一个妻子对丈夫在外服劳役，不知归期的担忧和思念。原文：君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。

君子于役的拼音版为：jūn zǐ yú yì。拼音解读：“jūn”代表“君子”，“zǐ”是“君子”一词中的后缀，“yú”对应“于”的发音，“yì”则是“役”的发音。释义：“君子于役”出自《诗经·君子于役》，意指丈夫被征派去服役，反映了古代人民因亲人服役而产生的思念之情。